W ręce wpadła mi książka o tłumaczeniu, pisząc innymi słowy, autorska książka tłumacza na temat przekładu jednej książki. Książka o książce. Mowa o „O przekładzie na przykładzie” autorstwa Elżbiety Tabakowskiej. Czytaj więcej
Archiwa Tagów: tłumacz techniczny
Kontekst tłumaczenia technicznego
Nie zajmowaliśmy się tutaj dotychczas tłumaczeniami technicznymi. W tłumaczeniach technicznych, jak w niewielu, znajomość kontekstu jest niezwykle ważna. Czytaj więcej