Czy tłumaczowi medycznemu grozi nadmiar wiedzy fachowej? Poznański tłumacz tłumaczeń medycznych zapytany o najniezbędniejsze przymioty, które umożliwiają przekłady specjalistyczne z zakresu medycyny, wskazał kilka z nich. Czytaj więcej
Archiwa Tagów: tłumaczenia medyczne
O przekładzie na przykładzie część druga
Kiedy pracujemy nad tłumaczeniem na pewno przydałoby się nam kilka osób wspomagających wysiłek tłumacza. Mam na myśli osoby zaangażowane w pracę nad przekładem książki „Europa” profesora Normana Daviesa . Czytaj więcej